Германо-скандинавские легенды

"Скамкель приехал на Мшистую Гору и пересказал все предложения Гицуру.

- Мне думается, - сказал Гицур, - что предложения эти очень хорошие. Почему же он не принял их?

- Главным образом потому, что все хотели оказать тебе честь. Поэтому он и стал ждать твоего решения. Так будет лучше для всех.

Скамкель остался у него на ночь. Гицур послал человека за Гейром Годи, и тот скоро приехал. Тут Гицур рассказал ему обо всем и спросил:

- Что теперь делать?

- То, что ты уже, наверное, и без меня решил: повести дело так, чтобы нам было от него всего больше проку. А пока пусть Скамкель повторит нам свой рассказ, чтобы мы знали, как он расскажет во второй раз.

Так и сделали. Гицур сказал:



- Ты, должно быть, рассказал все правильно. И все же ты мне кажешься злодеем, каких я не видывал, Если ты честный человек, то, значит, внешность обманчива.

Скамкель отправился назад и поехал сначала в Церковный Двор и вызвал Отксля. Тот принял Скамкеля хорошо. Скамкель передал ему поклон от Гицура и Гейра и сказал:

- Из этого дела незачем делать тайну. Гейр Годи и Гицур считают, что улаживать его полюбовно не следует. Они посоветовали вызвать Гуннара на суд и обвинить в соучастии в краже, а Халльгерд - в краже.

Откель сказал:

- Сделаем, как они посоветовали.

- Больше всего им понравилось, ~ сказал Скамкель, - что ты держался очень смело, и я всячески хвалил тебя.

Тут Откель рассказал все своим братьям, и Халльбьёрн сказал:

- По-моему, все это бесстыдная ложь.

Вот наступает пора последних дней вызова на суд перед альтингом. Откель велел братьям и Скамкелю ехать в Конец Склона, чтобы вызвать Гуннара на суд. Халльбьёрн согласился поехать, но сказал, что им еще придется пожалеть об этой поездке. И вот поехало их двенадцать человек в Конец Склона. Когда они подъехали туда, Гуннар был на дворе, но он увидел их, лишь когда они подъехали к самому дому. Он не вошел в дом. Откель тотчас же велел объявить вызов на суд. Когда они объявили его, Скамкель спросил:

- Правильно ли, хозяин?

- Сами знаете, - сказал Гуннар, - а тебе, Скамкель, я еще припомню эту поездку и твои нашептывания.

- Нам не страшно, - сказал Скамкель, - пока секира еще не поднята.

Гуннар был в сильнейшем гневе. Он вошел в дом и рассказал обо всем Кольскеггу. Кольскегг сказал:

- Плохо, что нас не было на дворе. Будь мы при этом, им бы пришлось убраться с позором.

Гуннар сказал:

- Всему свое время. Но мало чести принесет им эта поездка. Вскоре после этого Гуннар поехал и рассказал обо всем Ньялю. Ньяль сказал:

- Не тревожься, потому что эта тяжба принесет тебе большую честь еще прежде, чем кончится этот тинг. Мы все поможем тебе словом и делом.

Гуннар поблагодарил его и поехал домой."